++Japanisch++ |
Begrüßung |
deutsch |
japanisch |
Hallo |
Konnichiwa |
Guten
Morgen |
Ohayo
/ Ohayo gozimasu |
Guten
Abend |
Konbanha |
Hallo
schöne Frau |
Konnichiwa
Ojousan |
hallohallo?
(am Telefon) |
Moshimoshi |
Verabschiedung |
deutsch |
japanisch |
Tschüß
und bis bald |
ja,
mata |
Bis
bald |
matane |
Gute
Nacht / auf Wiedersehen |
Oyasumi
/ oyasumi-nasai |
Mit
lieben Grüßen, deine Freundin.. |
Anata
no yuujin yori, ai wo komete |
Auf
Wiedersehen / Bis Morgen |
Mata
ashita |
Auf
Wiedersehen |
Sayounara |
Bitten/Wünsche |
deutsch |
japanisch |
Ich
bitte nun um weitere Informationen und hoffe baldigst von Ihnen
zu hören |
sorede
mou sukoshi jouhou wo onegai shimasu de anata kara oukagai dekiru
koto wo kitai shite imasu. |
Es
würde mich freuen, bald wieder von dir zu hören |
otayori
wo mata kikasete itadakeru to ureshii desu. |
Ich
möchte gerne wissen... |
Imasuka |
Ich
würde dich gerne kennen lernen |
Anata
to kouryuu wo mochitai desu |
Einen
Guten Appetit |
Douzo
takusan meshiagare |
Viel
Spaß |
tanoshinde
oideyo |
Ich
bitte um Entschuldigung |
ayamaritai
koto ga arimasu |
Ich
hoffe von Ihnen zu hören |
mata
shousoku wo kikasete kudasai. |
Bitte |
Onegai
/ Onegai shimasu |
"Danke" |
deutsch |
japanisch |
danke |
domo |
Vielen
Dank |
arigatou,
dozo |
Vielen
Dank für Ihre Aufmerksamkeit |
Go
seisho arigatou gozaimashit |
Dankeschön
für ... |
Domo
arigatou gozaimashita |
Vielen
Dank für die Hilfe |
Tasukete
arigatou |
Ich
danke ihnen für ihre Mühe |
anata
ni kansha shimasu, gokurou sama desu. |
Dankeschön |
arigatou
gozaimasu |
Danke
für das Essen |
Gochisousama |
Wie
gehts? |
deutsch |
japanisch |
Ich
möchte gerne wissen, wie es Ihnen geht. |
Kyou
mo Tsukarete imasuka |
Wie
geht es Ihnen? |
Anata
wa genki desu ka |
Wie
gehts? |
Genki? |
Wie
gehts dir denn so im allgemeinen? |
Donna
choushi desu ka |
Darf
ich fragen wie es dir geht? |
Genki
ka douka oukagai shite iidesu ka |
Liebe |
deutsch |
japanisch |
Liebe,
starkes Gefühl |
Ai |
Ich
liebe dich |
aishite
imasu |
Mein
Herz gehört dir |
watashi
no kokoro wa anata no mono desu |
Ich
schwöre ewige Liebe |
Watashi
wa eien no ai wo chikaimasu |
Sonstiges
|
deutsch |
japanisch |
Gut
gemacht! |
Yoku
dekimashita |
Du
bist so nett/lieb |
anata
wa totemo ii hito desu |
Es
geht mir gut |
Watashi
wa genki desu |
Es
wird mir eine Ehre sein, die Sprache der aufgehenden Sonne zu
lernen. |
hi
izuru kuni no kotoba wo naraeru koto wa kouei desu |
Fröhliche
Weihnachten und ein schönes neues Jahr!!!! |
meri-
kurisumasu, soshite yoi shinnen wo |
Einzelne
Worte |
japanisch |
deutsch |
Baka |
Idiot,
Dummkopf, etc |
Bi-
(Bishonen) |
japanische
Vorsilbe. Bedeutung: hübsch, schön |
-chan
(Kamuichan) |
Schatz
oder Liebling. Wird oft für kleine Kinder oder junge Mädchen
verwendet. Manche Liebespaare benutzen es auch unter sich. |
Chibi
(Chibi Kamui) |
Wortvorsatz
zur Verniedlichung. Vergleichbar mit dem deutschen "kleine/kleiner" |
chotto |
Nein,
danke |
Eki
|
Bahnhof
|
Fuku |
Uniform |
Gaijin
|
Ausländer
(Fremde Person) |
Gaikokujin |
Ausländer
(Person aus einem anderen Land) |
gomen
/ Gomen nasai |
Entschuldigung |
Hai |
Ja |
Hime |
Prinzessin |
Hina |
Puppe,
klein, lieblich |
Hitsuji | Schaf |
Ie |
Nein |
Imoto |
Kleine
Schwester |
Itadakimasu |
Ich
empfange (Floskel vor dem Essen) |
Juku |
Paukschule |
Kami |
Gott/Göttin |
Kanojo |
Personalpronomen:
sie, ihr |
Kare |
Personalpronomen:
er, ihm |
Kawaii |
süß,
niedlich, hübsch |
Koromogae | Tag
des Kleiderwechsels |
-kun
(Kamuikun) |
angesiedelt
zwischen -san und -chan. Findet hauptsächlich Anwendung bei
kleinen Jungen. wird gelegentlich aber auch für Mädchen
benutzt. |
Matsuri |
Fest |
Neko | Katze |
Oka-san | Mutter |
Onee-san | große
Schwester / Schwägerin |
Onii-san | großer
Bruder |
Oto-san | Vater |
Ryoukai | In
Ordnung / Ok / verstanden |
- sama (Ikarisama) | Namens
suffix mit einer respektvollen und ehrfürchtigen Bedeutung. |
- san (Ota-san) | Entspricht
in Verwendung mit Nachnamen, der Anrede "herr" oder
"Frau". Besitzt eine höflich-respektvolle Bedeutung.
Bei Familienangehörigen wird es in Verbindung mit Vornamen
benutzt. |
Seifuku | Segler-Uniform |
Seiyuu | Synchronsprecher |
Sempai | älterer
Mitschüler |
Sensei | Meister
/ Lehrer / Professor / Mentor |
Senshi | Soldat
/ Krieger |
shonen | Junge |
shojo | Mädchen |
Sumimasen | Entschuldigung
(Formeller als Gomen nasai) |
Suteki | Schön
/ Wundervoll |
Tomodachi | Freund |